Office closures, defunded watchdogs, and blocked inquiries leave agencies unchecked, fueling a system where neglect and abuse go unreported amid record detentions.