WASHINGTON — For the tens of thousands of foreign-trained nurses trying to work their way into the American health care system, getting to the starting line has long meant passing through a bottleneck so tight it felt like a closed fist.
That changed last Friday.

